Politique de confidentialité
Cette politique explique le traitement des données par Mein-Rosapineta.de et l’application Android Mein-Rosapineta.
Responsable du traitement
Stefan Waldmann · SMW365.DE
Wilhelm-Maisel-Str. 18, 90530 Wendelstein, Germany
+49 (0)9129 2990-683 · hello@smw365.de
Finalités et bases juridiques
Nous traitons les données pour les comptes, la communauté, la boutique et les services demandés (art. 6(1)(b) RGPD), pour l’analyse, la localisation, les notifications et la publicité dans l’application avec consentement (art. 6(1)(a)), pour la sécurité et la modération (art. 6(1)(f)) et pour les obligations légales (art. 6(1)(c)). Aucune décision exclusivement automatisée produisant des effets importants.
Accès au site et à l’application
Adresse IP, heure, adresse demandée, référent, version du navigateur/de l’application, système, type d’appareil et erreurs peuvent être traités pour fournir et sécuriser le service.
Compte et profil
Nom d’utilisateur, e-mail, empreinte du mot de passe, langue et données de profil facultatives servent à l’inscription, à la connexion et au profil. Les réglages indiquent ce qui est public.
Communauté et communications
Publications, commentaires, réactions, avis, signalements, messages et métadonnées sont traités pour afficher, communiquer et modérer. Les messages privés ne sont accessibles qu’aux participants et, si nécessaire, au personnel autorisé.
Photos et fichiers
Les envois peuvent contenir images, légendes, métadonnées et personnes reconnaissables. N’envoyez que des contenus pour lesquels vous avez les droits et consentements nécessaires, surtout pour les mineurs.
Séjours et protection des mineurs
Les données de séjour peuvent inclure période, type d’hébergement et tranches d’âge. Les numéros d’hébergement actuels et jours précis ne sont pas publiés. Aucune publicité profilée n’est adressée aux mineurs connus.
Demandes d’hébergement
Mein-Rosapineta transmet uniquement des demandes sans engagement et n’est pas une agence de voyages. À votre demande distincte, les données nécessaires sont envoyées au prestataire choisi; tout contrat est conclu directement avec lui.
Localisation et cartes
Un code postal facultatif peut être converti en région approximative. La position de l’appareil n’est utilisée qu’après autorisation et n’est pas publique.
Notifications
Si les notifications système sont activées, après au moins sept jours sans activité nous pouvons envoyer au maximum un rappel par semaine concernant de nouvelles publications, photos approuvées ou visites de profil réelles, et arrêter après 90 jours. Seuls les membres connectés sont enregistrés comme visiteurs, jamais les visites anonymes ni les adresses IP; les visites répétées sont regroupées, visibles uniquement par le propriétaire du profil et supprimées après 180 jours. Android utilise Google Firebase Cloud Messaging. Les notifications peuvent être désactivées à tout moment.
Cookies, analyse et publicité
Le stockage nécessaire protège connexion, langue et formulaires. L’analyse interne ne fonctionne qu’avec consentement et ne doit pas conserver l’IP brute. L’application peut utiliser Google AdMob et UMP uniquement après le consentement requis; données possibles: consentement, IP, identifiants appareil/publicitaires, informations techniques et interactions publicitaires. Le refus ne bloque pas les fonctions essentielles.
Destinataires et services externes
Selon la fonction: hébergeur, OpenStreetMap/Nominatim, Open-Meteo, RainViewer/Xweather, CDN, Google Play, AdMob/UMP, Firebase, PayPal, tassendruck.de / E-Unity et transporteur. Pour la boutique, seuls le produit/motif, le nom et l’adresse de livraison nécessaires sont transmis; e-mail et téléphone ne le sont pas normalement.
Conservation
Les données sont conservées tant que le compte ou la fonction est nécessaire. Les contenus supprimés peuvent être retenus de façon limitée pour signalements, sécurité, droits ou obligations légales. Les commandes payées et preuves comptables peuvent être conservées pendant les délais légaux, séparées du compte et bloquées pour d’autres usages.
Export et suppression
Vous pouvez exporter les données et programmer la suppression dans Compte et confidentialité, avec sept jours pour annuler. Le compte, les contenus et fichiers sont ensuite supprimés; les pièces légalement requises sont séparées et restreintes.
Sécurité
HTTPS, hachage des mots de passe, accès par rôles, protection des sessions/formulaires et journaux de sécurité sont utilisés. Aucun service en ligne n’est sans risque.
Vos droits
Selon les conditions légales: accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement. Contact: hello@smw365.de. Réclamation possible auprès du BayLDA.
Mises à jour
Cette politique est actualisée avec les services et la loi. En cas de divergence, la version allemande prévaut. Mise à jour: 6 septembre 2026.