Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega come Mein-Rosapineta.de e l’app Android Mein-Rosapineta trattano i dati personali.
Titolare del trattamento
Stefan Waldmann · SMW365.DE
Wilhelm-Maisel-Str. 18, 90530 Wendelstein, Germany
+49 (0)9129 2990-683 · hello@smw365.de
Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati per account, community, shop e servizi richiesti (art. 6(1)(b) GDPR), per analisi, posizione, notifiche e pubblicità nell’app con consenso (art. 6(1)(a)), per sicurezza e moderazione (art. 6(1)(f)) e per obblighi legali (art. 6(1)(c)). Non adottiamo decisioni esclusivamente automatizzate con effetti significativi.
Accesso al sito e all’app
Indirizzo IP, ora, pagina richiesta, referrer, versione browser/app, sistema, tipo di dispositivo ed errori possono essere trattati per erogare e proteggere il servizio.
Account e profilo
Nome utente, e-mail, hash della password, lingua e dati facoltativi servono per registrazione, accesso e profilo. Le impostazioni mostrano quali dati sono pubblici.
Community e comunicazioni
Post, commenti, reazioni, recensioni, segnalazioni, messaggi e metadati sono trattati per mostrare contenuti, comunicare e moderare. I messaggi privati sono accessibili ai partecipanti e, se necessario, al personale autorizzato.
Foto e file
I caricamenti possono contenere immagini, didascalie, metadati e persone riconoscibili. Carica solo contenuti per cui possiedi diritti e consensi, soprattutto per i minori.
Soggiorni e tutela dei minori
I dati del soggiorno possono includere periodo, tipo di alloggio e fasce d’età. Numeri attuali dell’alloggio e giorni precisi non sono pubblicati. Nessuna pubblicità basata sulla profilazione per i minori conosciuti.
Richieste di alloggio
Mein-Rosapineta inoltra soltanto richieste non vincolanti e non è un’agenzia di viaggi. Su tua richiesta separata, i dati necessari sono inviati al fornitore scelto; l’eventuale contratto è concluso direttamente con lui.
Posizione e mappe
Un CAP facoltativo può essere convertito in una zona approssimativa. La posizione del dispositivo è usata solo dopo autorizzazione e non è pubblica.
Notifiche
Se le notifiche di sistema sono attive, dopo almeno sette giorni senza attività possiamo inviare al massimo un promemoria settimanale su nuovi post, foto approvate o visite reali al profilo, interrompendolo dopo 90 giorni. Sono registrati solo i membri connessi, mai visite anonime o indirizzi IP; le visite ripetute sono raggruppate, visibili solo al titolare del profilo e cancellate dopo 180 giorni. Android usa Google Firebase Cloud Messaging. Le notifiche possono essere disattivate in ogni momento.
Cookie, analisi e pubblicità
La memoria necessaria protegge accesso, lingua e moduli. L’analisi interna funziona solo con consenso e non deve conservare IP grezzi. L’app può usare Google AdMob e UMP solo dopo il consenso richiesto; possibili dati: consenso, IP, identificatori del dispositivo/pubblicitari, dati tecnici e interazioni con annunci. Il rifiuto non blocca le funzioni essenziali.
Destinatari e servizi esterni
A seconda della funzione: hosting, OpenStreetMap/Nominatim, Open-Meteo, RainViewer/Xweather, CDN, Google Play, AdMob/UMP, Firebase, PayPal, tassendruck.de / E-Unity e corriere. Per lo shop si trasmettono solo prodotto/motivo, nome e indirizzo necessari; e-mail e telefono non vengono normalmente trasmessi.
Conservazione
I dati restano finché account o funzione sono necessari. I contenuti eliminati possono essere conservati in misura limitata per segnalazioni, sicurezza, pretese o obblighi. Ordini pagati e prove contabili possono restare per i termini di legge, separati dall’account e bloccati per altri usi.
Esportazione e cancellazione
Puoi esportare i dati e programmare la cancellazione in Account e privacy, con sette giorni per annullare. Poi account, contenuti e file sono cancellati; i documenti obbligatori vengono separati e limitati.
Sicurezza
Usiamo HTTPS, hashing password, accessi per ruolo, protezione di sessioni/moduli e registri di sicurezza. Nessun servizio online è privo di rischio.
I tuoi diritti
Alle condizioni di legge: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Contatto: hello@smw365.de. Reclamo possibile al BayLDA.
Aggiornamenti
L’informativa viene aggiornata con servizi e norme. In caso di differenze prevale il tedesco. Aggiornata: 6 settembre 2026.